использовать возможности — перевод на английский

использовать возможности — taken the opportunity

Я уже использовал возможность, чтобы пролететь над рассматриваемой планетой.

I've already taken the opportunity to fly over the planet in question.

Я надеюсь, вы используете возможность, которая еще есть у вас... — это не смотря ни на что заботиться друг о друге.

I hope you take the opportunities you have left and take good care of one another.

Я использую возможность поконкурировать с Джо.

I'm taking this opportunity to compete with Joe.

Просто решила использовать возможность сыграть немного драмы, когда вы появились.

I just thought I'd take the opportunity to milk the drama when a bunch of detectives showed up.

Как создатели гумаников, мы хотим использовать возможность модернизировать Люси новым сплавом, лучшим сплавом.

As the face of Humanichs, we want to use this opportunity to retrofit Lucy with a new alloy, a better alloy.

Но лучше я использую возможность, чтобы чтобы сделать заявление. Надпись: «Щеночки, котятки и обнимашки ... Хорошо!»

But I'd rather use this opportunity... to make an announcement.

Разве вы не думаете, что могли бы лучше использовать возможность, Доктор?

Do you not think you might make better use of the opportunity, Doctor?

Галлей использовал возможность, чтобы создать первую карту магнитного поля Земли.

Halley used this opportunity to make the first map of the Earth's magnetic field.

Англия должна использовать возможности Пакгауза для своей пользы.

England must use the Warehouse to her advantage.

Можно нам использовать возможности городского полицейского участка?

May we use your station in town?

Ты использовал возможности своей медицинской практики чтобы скрывать убийства, не так ли?

You used your medical practice to cover up your murders, didn't you?