исполнить песню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исполнить песню»
исполнить песню — song
Исполните песню для мамы.
A song for your mother.
Представь, как бы мы сплотили всех вместе, если бы им пришлось исполнить песню лишь с бутылкой воды, карандашами, молнией и ещё чем-нибудь.
And imagine how we could get everybody working together if we pushed ourselves to pull off a song with nothing but a water bottle and pencils and a zipper, and who knows what else.
— Исполнить песню о любви, например.
Like a love song.
...только что здесь исполнили песню.
... express himself through song.
Я был готов исполнить песню... А он не был готов внимать... Не был готов
I had a song prepared and he wasn't prepared... he wasn't prepared, because he was, 'Oh, no.
Показать ещё примеры для «song»...
advertisement
исполнить песню — sing a song
Мы решили дать вам исполнить песни,
We've decided to have you all sing songs
О члены аудио-визуального Клуба я могу, возможно придется исполнить песню на Балу и раз я уже отрепетировала, хочу, чтобы вы оценили.
Oh members of the Audio-Visual Club I may possibly sing this song at prom and when I'm done rehearsing I'd like your feedback.
Ладно, я исполню песню, которую пел на рождественской вечеринке.
Okay, I'm gonna sing a song that I did at our last Christmas party.
Мисс Бекки Спрол исполнит песню "Популярный" из мюзикла "Злая"
Miss Sproles will be singing the song Popular, from the musical The Wicked.
Следующим идёт Баттерс, он исполнит песню.
Our next act is Butters, who will be singing a song
Показать ещё примеры для «sing a song»...
advertisement
исполнить песню — singing
Есть ли место, где тебе будет удобно исполнить песню? В душе.
Well, is there any place you feel comfortable singing?
И, чтобы ты исполнила песню Фила.
And you're singing Phil's Song.
Он рискнул исполнить песню Ашера, который позже взял его в свою команду.
Carson: He took a risk singing «Usher's you got it bad» — then picked him as his coach.
Я остановилась, потому что хотела помолиться одновременно с вами исполнить песнь мой души, когда и мои Сестры пели.
I'd stopped, because I wanted to raise my prayers with yours to sing inside my soul, when my Sisters were singing.
Может, одна из знаменитостей, с которыми Вы познакомились, согласится исполнить песню на свадьбе?
Can you introduce me to one of the artistes you met on the show? Someone who can sing at my wedding...?