исполнить одно твоё желание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исполнить одно твоё желание»
исполнить одно твоё желание — will grant you one wish
«Если бы джин исполнил одно твоё желание, то какое?»
«If a genii granted you one wish, what would it be?»
Если ты найдешь сокровище, то они исполнят одно твоё желание.
If you find it, they grant you a wish.
Если бы бог предложил исполнить одно твоё желание... Что бы ты попросила?
If a god appeared from nowhere and said he'd grant one wish... what would you ask?
ФЕЯ: Раз ты так преданно служишь своему хозяину, я исполню одно твоё желание
Because you have been a faithful servant to your master, I will grant you one wish.
исполнить одно твоё желание — другие примеры
И вот моя награда: я исполню одно твое желание.
And so, as reward, I shall grant you any one wish that you desire.
Я исполню одно твоё желание.
I shall grant you one wish.