will grant you one wish — перевод на русский

will grant you one wish — исполню ваше желание

I will grant your wish, on the condition that you leave England at once... .. and remain abroad in France for four years.
Я исполню ваше желание при условии, что вы немедленно покинете Англию... и останетесь за границей во Франции на четыре года.
I will grant you wish, and return your clothes and jewels... and I will pay you a generous allowance, on the condition that you cease all expenditure and that you leave England, at once, and remain abroad in France for four years.
Я исполню ваше желание, и верну вам вашу одежду и украшения... и буду платить щедрое содержание, при условии, что вы прекратите все траты и покинете Англию немедленно, и останетесь за границей во Франции на четыре года.
I will grant your wish.
Я исполню ваше желание.
That way he will grant your wish.
Тогда он исполнит моё желание.
I know you're not a leprechaun, so, I'll grant you a wish.
Смотри, вот, что я скажу: я знаю, ты не леприкон, поэтому я исполню твое желание.
Показать ещё примеры для «исполню ваше желание»...