исполнить песню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исполнить песню»
исполнить песню — song
На прослушивании Квинн исполнила песню из списка, утвержденного Фиггинсом, и честно говоря, пела просто замечательно.
Quinn's audition song was on Figgins's approved list, and frankly, she did a heck of a job singing it.
Исполните песню для мамы.
A song for your mother.
Представь, как бы мы сплотили всех вместе, если бы им пришлось исполнить песню лишь с бутылкой воды, карандашами, молнией и ещё чем-нибудь.
And imagine how we could get everybody working together if we pushed ourselves to pull off a song with nothing but a water bottle and pencils and a zipper, and who knows what else.
— Исполнить песню о любви, например.
Like a love song.
Президент сказал, что мы не можем исполнить песню о спикере на ужине Вика Аллена.
Okay. POTUS said that we can't do the song about the Speaker at the Vic Allen dinner.
Показать ещё примеры для «song»...
исполнить песню — sing a song
Итак, для начала мисс Рокси Харт исполнит песню о любви и преданности, посвященную ее дорогому мужу Амосу.
For her first number, Miss Roxie Hart would like to sing a song of love and devotion. Dedicated to her dear husband, Amos.
Следующим идёт Баттерс, он исполнит песню.
Our next act is Butters, who will be singing a song
Мисс Бекки Спрол исполнит песню "Популярный" из мюзикла "Злая"
Miss Sproles will be singing the song Popular, from the musical The Wicked.
Ладно, я исполню песню, которую пел на рождественской вечеринке.
Okay, I'm gonna sing a song that I did at our last Christmas party.
О члены аудио-визуального Клуба я могу, возможно придется исполнить песню на Балу и раз я уже отрепетировала, хочу, чтобы вы оценили.
Oh members of the Audio-Visual Club I may possibly sing this song at prom and when I'm done rehearsing I'd like your feedback.
Показать ещё примеры для «sing a song»...
исполнить песню — sing
Есть ли место, где тебе будет удобно исполнить песню? В душе.
Well, is there any place you feel comfortable singing?
И, чтобы ты исполнила песню Фила.
And you're singing Phil's Song.
Он рискнул исполнить песню Ашера, который позже взял его в свою команду.
Carson: He took a risk singing «Usher's you got it bad» — then picked him as his coach.
Может, одна из знаменитостей, с которыми Вы познакомились, согласится исполнить песню на свадьбе?
Can you introduce me to one of the artistes you met on the show? Someone who can sing at my wedding...?
исполнить песню — will perform a song
Моя дочка Мэри исполнит песню.
Now my little girl Mary will perform a song.
Я позвонил Китти Дукакис которая согласилась быть приглашенным лектором на общем собрании, на котором ваш Хор исполнит песню, разъясняющую опасность подросткового пьянства.
I have contacted Kitty Dukakis, who will be the guest speaker at an assembly where your Glee Club will perform a song highlighting the dangers of teenage drinking.
Так как завтра середина лета — и исторический языческий праздник — то наш хор сделает исключение — и исполнит песню о сердце.
Because tomorrow is Midsummer — although originally a pagan feast — our choir will now make an exception — and perform a song about the human heart.
Почему? Он однажды исполнил песню на шоу талантов.
He performed a song at the talent show once.