исполнение плана — перевод на английский

исполнение плана — planes

Если тебе нужно меньше суток, то может мы и сможем задержать исполнение плана, существование которого мы отказываемся признавать.

If all you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.

И как именно ты собираешься привести в исполнение план?

And how exactly do you propose to accomplish this plan?

Я готова привести в исполнение план Томаса.

I'm prepared to bring Thomas' plan to fruition.

Единственное, чего нам следует опасаться, это саботаж. Давайте объединим наши усилия, чтобы облегчить исполнение планов.

All we need worry about is sabotage, so we bunched our planes together to make them easier to protect.

Мне приказано привести в исполнение план спасения, предложенный МНС.

I've been ordered to enact the rescue plan put forward by the IOA.

Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана.

He was methodical in planning, in preparation, execution.

Я привел в исполнение план по уничтожению твоего города 10 минут назад.

I set in motion the death of your city 10 minutes ago.

— Приведём в исполнение план М. — Просто дайте мне поговорить с ним.

Execute Plan M. Just let me talk to him.