исполинский — перевод на английский

исполинский — colossal

Ты так говоришь, потому что в твоем представлении Бог — это кто-то наподобие исполинского английского помещика, который никогда не покидает своего кабинета и потому невидим.
You say that because you think of God as an English landowner on a colossal scale, who never leaves his study, so is invisible.
Чистые кальмаровые чернила, отобраны в бою у исполинского кальмара северных вод.
Pure squid ink, wrestled from the colossal — squid of the Northern waters.
advertisement

исполинский — capacious

Исполинский.
Capacious.
Я, наверное, отупел от того, что вся кровь стремительно движется к моему исполинскому...
I must be dumb from all the blood rushing towards my capacious...
advertisement

исполинский — другие примеры

Его исполинская фигура опиралась на крепкую белую ногу, выточенную из кости кита.
His whole, high, broad form... weighed down upon a barbaric white leg carved from the jawbone of a whale.
— Разумеется. Зная о твоём страхе, Белфегор раздувает его до исполинских размеров.
...Course I do sure, once he figured out your phobia.
Исполинские.
They are ginormous.
Сколько великолепной информации мы сегодня получили, и всё об этом исполинском бомбардировщике.
We can't learn anything from this. These are just pretty equations.
И пока вы оба забираетесь в исполинский в форме клубники воздушный шар, и уплываете прочь, жители Блюбелла, собравшись внизу, улыбающиеся и счастливые, машут и кричат...
As the two of you get into a giant, strawberry-shaped hot air balloon, you begin to float away as the residents of bluebell assemble below you, smiling, happy, waving and shouting...