иск на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иск на»
иск на — suing
Я подам иск на вашу компанию на тридцать миллионов долларов, и вы будете главным виновником?
You realize I can sue this entire airline for $30 million...
Деревья могут подать иск на вас.
T rees can sue you.
Дулси Мендез угрожает подать иск на департамент за злонамеренное судебное преследование.
Dulce Mendez is threatening to sue the department for malicious prosecution.
Я подам иск на ваш офис за преследование, Вы поняли меня?
I will sue your office for harassment, do you understand me?
Как ты посмела подать иск на моего мужа?
How dare you sue my husband?
Показать ещё примеры для «suing»...
иск на — claim for
Он предъявил иск на 20 тысяч фунтов.
He has made a claim for £20,000.
Иначе, черт возьми, мы вынуждены будем подать иск на миллионы долларов и что будет потом, я не знаю.
Otherwise, Gosh, I don't know, we'll have to file a claim for millions of dollars and then, well, I don't know.
Фракции нужен флаг, чтобы сплотиться , а каждому молодому принцу, с иском на трон другой флаг.
Factions need a flag to rally behind, and every young prince with a claim to the throne is another flag.
Иски на 2 миллиона долларов за украденные материалы.
$2 million in claims for stolen material.
У нас иск на имя Джона Хэррингтона.
We have a claim against a John Harrington.
Показать ещё примеры для «claim for»...
иск на — lawsuit by the
И у тебя будет судебный иск на руках.
You're gonna have a lawsuit on your hands.
На самом деле, я выдвинула иск на том основании, что они мешали коммерческому развитию и они понесут ответственность из интереса или лишних расходов.
Actually, I threatened a lawsuit on the grounds that they were impeding commercial development, and that they would be liable for interest or extra costs.
Азари подал иск на своего подрядчика, который строил его дом в Virginia Beach.
Azari filed a lawsuit against the contractor who built his house in Virginia Beach.
Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов.
She's filed a civil lawsuit in the amount of $75 million.
Семья рабочего подала в суд иск на 20 миллионов долларов, а ты мне говоришь, что Хаммонд отказывается увидеться со мной?
We are facing a $20-million lawsuit by the family of that worker, and you're telling me that Hammond can't even be bothered to see me?