иск и — перевод на английский

иск и — lawsuit and

Она просто хочет избежать судебных исков и получить награду Ассоциации по продвижению цветных.
She just wants to avoid a lawsuit and to win an NAACP award.
Особенно, если они откажутся от этого безжалостного иска и дадут нашему альбому увидеть свет.
Especially as it would put an end to this brutal lawsuit and ensure that our album would see the light of day.
Я пытаюсь быть хорошей мамой и для Бэй и для Дафни, и справится с твоим гневом и судебным иском и Тоби, и пытаюсь понять как уладить всё с Региной, и...
I've been trying to be a good mom to both Bay and Daphne, and deal with your anger and the lawsuit and Toby and trying to figure out how to make it work with Regina and...
Нолан, если я узнаю, что ты что-то с ней сделал, что угодно, исключая ее уничтожение, я не просто тебя уволю, я завалю тебя судебными исками и сделаю так,что ты больше никогда не напишешь и строчки программы.
Nolan, if I find out you've done anything other than destroy that program, I won't just fire you. I will cripple you with lawsuits and make sure you never write another line of code again.
Кроме того, со всеми этими исками и теориями заговора, они не хотели, чтобы публика думала, что они шпионят там, понимаешь?
Plus, with all the lawsuits and conspiracy theorists, they didn't want the public to think they were spying, you know?
Показать ещё примеры для «lawsuit and»...

иск и — suit and

Ваша честь, мы хотим отказаться от нашего иска и подать другой — о незаконном увольнении осведомителя.
Your Honor, we wish to drop our suit and re-file for the unlawful firing of a whistle-blower.
Слишком много за мой гражданский иск и мои 100 миллионов.
So much for my civil suit and my $100 million.
Я поговорил с мистером Корте. Он сказал, что возьмет вас обратно, если вы отзовете иск и подстрижетесь.
Mr. Corte says he'll rehire you if you drop the suit and get a haircut.
Но если вы заберёте свой иск И будет ясно что доктор Чейз исполнял свои обязанности Он действовал в ваших интересах, когда пришивал ваш большой палец
But if you drop this suit and make it clear that Dr. Chase was acting in your best interest when he reattached your thumb, then we'll be able to resubmit the claim.
Нет, не сделано, потому что ты собираешься забить на этот иск и извиниться.
No, it is not, because you're gonna drop this suit and apologize.
Показать ещё примеры для «suit and»...