искусственная кома — перевод на английский

искусственная кома — induced coma

Они будут держать ее в искусственной коме, пока не спадет отечность мозга.
They're keeping her in an induced coma until the brain swelling goes down.
У Тая возникла острая кислоролная недостаточность, поэтому мы погрузили его в состояние искусственной комы, чтобы дать его мозгу шанс восстановиться.
He was deprived of oxygen for an extended period of time. So we've had to put him in a medically induced coma To give his brain a chance to recover.
Держите его в искусственной коме.
Keep him in an induced coma.
Он в искусственной коме.
He's in an induced coma.
Нет, он в искусственной коме.
No, he's in an induced coma.
Показать ещё примеры для «induced coma»...

искусственная кома — medically induced coma

— Сейчас ваш муж в состоянии искусственной комы.
Uh, your husband is in a medically induced coma.
Он в искусственной коме.
He's in a medically induced coma.
Ещё один в искусственной коме.
This one was in a medically induced coma.
Он находится в искусственной коме, его чуть не убили на прошлой неделе, из-за дела по которому работала Кин.
He's currently in a medically induced coma, was nearly killed last week during an altercation on a case Keen was working. He gonna survive?
Единственная хорошая новость — её погрузили в искусственную кому до того, как она прочла ту открытку.
The one bit of good news is they put her in a medically induced coma before she read the card.
Показать ещё примеры для «medically induced coma»...

искусственная кома — coma

Пришлось ввести его в искусственную кому, чтобы уменьшить отек и не повредить мозг.
We had to induce coma to reduce swelling, to try to prevent injury to his brain.
Врачам пришлось ввести его в искусственную кому, пока отек мозга не спадет.
Last notes say that the doctors had to put him in a coma until the swelling in his brain subsides.
Он в госпитале в Манаме, по медицинским показателям его ввели в искусственную кому,
He's in a medically induced coma at a hospital in Manama.