искренне благодарен — перевод на английский

искренне благодарен — truly grateful

— Я искренне благодарен.

— I'm truly grateful.

Я искренне благодарен за это.

I'm truly grateful for that.

Я искренне благодарен за все, то для меня сделал канал.

I'm truly grateful for everything that your network has done for me, I am.

Я искренне благодарен, хотя, по-моему.

I am sincerely grateful, though, I think.

Ты должен знать что любит делать Патрик Магуайр, когда он искренне благодарен.

You're gonna find out what Patrick Maguire's like when he's sincerely grateful.

Я искренне благодарен самой лучшей и самой прекрасной команде сериала.

So a sincere thank you to the best and most wonderful crew in the business.

И я искренне благодарен тебе за это предложение.

And I sincerely thank you for that suggestion.

Джентльмены, знайте, я вам искренне благодарен за то, что вы вернули моего партнера домой в целости.

Gentlemen, please know you have my deepest gratitude for bringing my partner home in one piece.

Я искренне благодарна.

You have our gratitude!

Мы искренне благодарны.

We're properly grateful.

Миссис Брубейкер, я вам искренне благодарен.

Mrs. Brubaker, I truly thank you.

За все то, что что скоро с нами случится, пусть Господь сделает нас искренне благодарными.

For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful.

Сеймур я искренне благодарен за то что вы пристроите мою коллекцию одеколонных бутылок пока они переплетут мою пока мне дома пол перестелят

Well, Seymour, I certainly appreciate you letting me store my collection of antique cologne bottles in your office while they recarpet my condo.

Ты проделал огромную работу, и я искренне благодарен за твою помощь как плотника, конструктора...

You did a fine job in a technical capacity and I'm grateful for your help as a carpenter.

Показать ещё примеры...