исключение из правил — перевод на английский

«Исключение из правил» на английский язык переводится как «exception to the rule».

исключение из правил — exception to the rule

Исключение из правил. Идем.
Exception to the rule.
В таком случае, он — исключение из правил. Его власть не испортила.
Well then, he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts.
Исключение из правила.
The exception to the rule.
Никаких исключений из правил.
No exception to the rule.
Он — исключение из правил.
He is the exception to the rule.
Показать ещё примеры для «exception to the rule»...
advertisement

исключение из правил — exception

Я понимаю, что эти инциденты — скорее исключение из правил, но если такие провалы в работе службы безопасности могут произойти на флагмане Федерации, представьте, как трудно поддерживать порядок в таком открытом порту, как ДС9.
I know these incidents are the exception rather than the rule, but if security breaches like these could happen on the flagship of the Federation imagine the difficulty of maintaining security at an open port such as DS9.
Эндрю, Дейзи, Кайл — исключения из правила, так что возможно, что наш парень освободил Дункана по какой-то своей причине, для какой-то особой миссии.
Andrew, Daisy, Kyle-— they were the exception, not the rule, so it is possible that our guy freed Duncan for some reason, some specific mission.
Каждый пациент, услышав плохие новости, надеется стать исключением из правил... Надеется, что он тот самый один на миллион, чудо...
Every patient who gets bad news wants to be the exception... the one in a million, the miracle.
Но ты — исключение из правил.
But you're an exception.
В любом случае, это не исключения из правила о слухах.
Anyway, that's no exception to hearsay.
Показать ещё примеры для «exception»...