искать следы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать следы»
искать следы — tracks
Так что, когда они охотились, они искали следы животных на черной земле. Поэтому место и называется Блэкфут Трэйлс.
So when they hunted they followed animal tracks in the black earth and called it Blackfoot Trail.
Каждый день я кого-то выслеживаю, ищу следы у вoдoпoя, учусь различать слaбейшие зaпaхи и звуки.
Every day it's reading the trails, the tracks at the waterhole, the tiniest scents and sounds.
Кто то ищет следы.
Some guys track,
Я искала следы Арти, пыталась найти Хранилище и столкнулась с проблемой.
I was tracking Artie, trying to find this place, and I hit a snag.
Я принялась вновь искать следы своей лисицы.
'I took up the tracks of my fox.
advertisement
искать следы — looking for any trace of
...Ищу следы Келли Патерсон...
...Looking to trace a Kelly Paterson...
Я ищу следы переноса частиц с кусочка металла на подошву, то, что осталось в самой подошве.
I'm looking for trace particle transfer from the piece of metal to the sole, something that was left behind in the plastic.
Мы ищем следы крови.
We're looking for traces of blood.
Джо, когда получишь ордер на обыск, скажи парням, что мы ищем следы масляной лампы и почвы из леса.
Joe, when you've got the warrant, tell the search team we're looking for traces of lamp oil, and soil from the woods.
Криминалисты ищут следы Тайсона у тебя на квартире.
I've got teams at your place looking for any trace of Tyson.