искать лучшего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать лучшего»
искать лучшего — looking for the best
Городу, который распахнул свои ворота миллионам иммигрантов, которые искали лучшей жизни.
A city that became the gateway to literally millions of immigrants, all looking for a better life.
Ищешь лучший вид на листву?
Looking for a better view of the foliage?
Вы пошли искать лучшего предложения.
YOU WENT LOOKING FOR A BETTER OFFER.
Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире...
We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's...
И я ищу лучшего юриста, какого смогу найти.
So I'm looking for the best lawyer I can find.
Показать ещё примеры для «looking for the best»...
advertisement
искать лучшего — best
Они уверяют, что ищут лучшего.
They say they can get me the best.
Удалившись на безопасное расстояние от носорогов, команда начинает искать лучшие места для размещения своих камер-ловушек.
With the rhinos now a safe distance away, the crew focus on the best spots to position their camera traps.
Мы должны искать лучшее в том, что у нас есть.
We got to... make the best of what we have, you know?
Она не ищет лучшего, она ищет недоступного, и сделает все, чтобы заполучить его.
She doesn't want the best, she wants what she can't have.
Данте ищет лучших брейкеров Америки для команды США на чемпионате мира.
My man Dante is on the hunt for America's best b-boys to represent the US in the world championship.
Показать ещё примеры для «best»...