искать логику — перевод на английский

искать логику — look

Если бы я искала логику, то точно уж не среди английской аристократии.

I should not look for it among the English upper class.

Не ищи логику в моих словах.

Look, I'm not saying it's logical.

Я искала логику в хаосе!

I was seeking patterns in the chaos!

Ангел, боюсь, что ты ищешь логику в действиях того, кто не мыслит логически.

I fear you may be looking for a logical pattern in the rantings of someone who isn't logical.

— С каких это пор, мы ищем логику в действиях Хауса?

— Since when does House make sense?