искать лазейку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать лазейку»
искать лазейку — looking
Я ищу лазейки.
No, we can't. Look, it's over.
Бальбоа ищет лазейку, промахивается.
Balboa looking to get in a shot, misses wildly.
advertisement
искать лазейку — looking for loopholes
Мы формулируем правила, он ищет лазейки.
We spell out the rules, he looks for loopholes.
А ведь они всегда ищут лазейки.
And they're always looking for loopholes.
advertisement
искать лазейку — другие примеры
Адвокат, ищи лазейку в законе потому что мне надо на свободу.
Counselor, let's find a legal loophole 'cause I gotta get out.
Дети! Мировой капитал ищет лазейку в наших рядах.
Children, the capitalist system has intruded between us.
Вы всё ещё ищете лазейку?
— You are just stalling.
Ищу лазейку, как вернуться.
I'm looking for my ticket back.
К тому моменту, как он закончил искать лазейки и прятать активы, делить было уже нечего.
By the time he's done finding loopholes and hiding assets, There's nothing left to split.
Показать ещё примеры...