искать деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искать деньги»

искать деньгиlooking for the money

Я отправился искать деньги.
I went looking for the money.
Вы ищете деньги из фильма?
You are looking for the money. This is on it.
Искал деньги.
Looking for the money.
Ищешь деньги, которые я якобы дал Эрику Вудоллу?
Looking for the money I supposedly gave Eric Woodall?
Мы знаем, что Таггет ещё в городе, ищет деньги.
Well, we know Tagget is still in town looking for the money.
Показать ещё примеры для «looking for the money»...
advertisement

искать деньгиmoney

Не ищу ничего другого, не ищу денег, не ищу, даже, своего брата.
I don't have money, neither does my brother.
Саванна предлагает вам $81 за акцию, и если вы ищете денег, то вы согласитесь на $82 от меня, да?
Savannah's offering $81 per share, so if this is about money, you'll accept 82 from me, right?
Что если он искал деньги?
What if it was money?
Может, я искал деньги.
Maybe it was the money.
Кто-то искал деньги.
Someone was after money.
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement

искать деньгиfind the money

Ищите деньги.
Find the money.
Если вам нужно что-то погладить, делаете это сами. Или ищете деньги, чтобы за это платить.
So if you want anything ironed, you do it yourself or find the money to pay for it.
Будем искать деньги в другом месте.
We find the money somewhere else. That's what it means.
Нет нужды искать деньги.
We don't need to find the money.
Нужно срочно искать деньги.
I have to find some money fast.
Показать ещё примеры для «find the money»...