искать альтернативу — перевод на английский

искать альтернативу — looking for alternatives

— Может это всё работа Рафика, он узнает что его босс разорен и ищет альтернативу безработице

— Maybe this is Rafiq's doing: he finds out his boss is broke and looks for an alternative to the unemployment line.

Теперь, когда мы знаем, где Диана держит ее книгу, мы можем искать альтернативы церемонии луны крови.

Now that we know where Diana keeps her book, we can look for alternatives to the Blood Moon ceremony.

И каждый раз все отворачиваются с отвращением и начинают искать альтернативы.

And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.

Итак, я искал альтернативу и понял:

He eventually acted this out by founding the Free Software Foundation.

Я ищу альтернативу.

I'm looking for an option.

Мы ищем альтернативы, но...

We're--we're looking for alternates, but I--