looking for alternatives — перевод на русский

looking for alternatives — искать альтернативную

I was looking for alternative ways to help my health, and I happened upon this concoction soon after I was diagnosed.
Я искал альтернативный способ поправить свое здоровье, и случайно наткнулся на эту смесь вскоре после того, как мне поставили диагноз.
I'm looking for an alternative school.
Я ищу альтернативную школу.
We're looking for alternative fuels.
Мы ищем альтернативные топлива.
Then you must squeeze them again, Mr Pancks, or you'll be looking for alternative employment.
Тогда Вы должны надавить на них снова, мистер Панкс, или Вы будете искать альтернативную должность.
advertisement

looking for alternatives — искать альтернативы

And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.
И каждый раз все отворачиваются с отвращением и начинают искать альтернативы.
Now that we know where Diana keeps her book, we can look for alternatives to the Blood Moon ceremony.
Теперь, когда мы знаем, где Диана держит ее книгу, мы можем искать альтернативы церемонии луны крови.
— Maybe this is Rafiq's doing: he finds out his boss is broke and looks for an alternative to the unemployment line.
— Может это всё работа Рафика, он узнает что его босс разорен и ищет альтернативу безработице
advertisement

looking for alternatives — другие примеры

I would look for an alternative.
На твоем месте, я бы подумал о другом.
I think that Department of Justice case has made people aware of the fact that you should at least look for alternatives to Microsoft.
Я думаю, тот случай с Департаментом Правосудия, Сделал людей осведомленными о том, стоит как минимум посмотреть на альтернативы Microsoft.
They're looking for an alternative to... the hard battle for survival in the capitalistic system.
Многие хотят остаться. Им надоела бесконечная борьба за выживание в условиях прогнившего капитализма.
Looking for alternative, but still searching for a victim on level 12.
Ищу другой выход, веду поиск жертв на 12 этаже.
We think they're still in Chicago, most likely looking for alternative means to move their cartel cash to Mexico.
Мы думаем, они все еще в Чикаго, скорее всего, ищут альтернативные способы переправки денег картеля в Мексику.
Показать ещё примеры...