искать решение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать решение»
искать решение — looking for solutions
Он ищет решения.
He's looking for solutions.
Мы ищем решение!
We are looking for solutions.
— Я не ищу решения прямо сейчас
— i'm not looking for solutions right now.
Мы думали, что пока он в доме никто не посмеет выселить меня, и мы могли бы продолжать искать решение.
We thought that while I had him in the house no one would dare evict me, and we could look for a solution.
Он искал решение проблемы своей дочери, в то время, как он каждый день возил этих здоровых детей в школу с прекрасными легкими, но поврежденными мозгами.
He was looking for a solution to his daughter's problem, while every day he drove to school those healthy children with perfect lungs but damaged brains.
Показать ещё примеры для «looking for solutions»...
искать решение — solution
Если вес мир ищет решение, кто-то надо его открыть.
But with the whole world trying, there must be a solution.
Мы слишком молоды, чтобы столкнуться с этими бедами, но они обрушились на нас, и в итоге мы обязаны искать решение.
We're much too young to deal with these problems... but they keep thrusting themselves on us... until, finally, we're forced to think up a solution.
Не ставь проблем, ищи решения.
You don't be the problem. Be the solution. Huh?
Как и вы, я понимаю, что нужно искать решение проблемы пропорционально самой проблеме.
Like you, I understand that the size of the problem dictates the size of the solution needed.
Я не перестану искать решение, которое спасет всех. Спасем пока тех, кого можем.
I'm not stopping until we have a solution that saves everyone.
Показать ещё примеры для «solution»...
искать решение — find solution
Искать решение.
Find solution.
Ты видишь уравнение и ищешь решение.
You see an equation. You find the solution.
Давайте вместе искать решение.
We can find a solution together.