искажение истины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искажение истины»

искажение истиныdistortion of the truth

Теперь жизнь их сына — в руках Господа." Абсолютное и беспардонное искажение истины.
Complete and utter distortion of the truth.
Ваша честь, с самого начала дело мистера Бэрроуза было фальсицировано с тайным умыслом, чему свидетельством уничтожение улик, искажение истины и запугивание свидетелей.
Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth and witness intimidation.
«Искажение истины ассоциацией»
The distortion of truth by association book.
advertisement

искажение истиныtruth

Провал во внешней политике и искажение истины.
A foreign policy fiasco and loose with the truth.
Судья постановил, что журнал, может, и проявил халатность, но не был виновен в искажении истины.
Thejudge held that the magazine, while possibly negligent... wasn't guilty of reckless disregard for the truth.