искажать смысл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искажать смысл»

искажать смыслtwisting

— Вы искажаете смысл моих слов.
You're twisting my words.
Ты искажаешь смысл моих слов.
You're twisting my words.
Ты искажаешь смысл моих слов.
You're twisting my words there.
Зачем ты искажаешь смысл моих слов?
Why do you twist my words?
advertisement

искажать смысл — другие примеры

Я искажал смысл объявлений правительства и подделывал цифры... по сельскохозяйственному и промышленному производству.
I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production.
— Не искажай смысл.
— Don't twist things.
Я никогда этого не говорил, ты искажаешь смысл моих слов или кто-то искажает, но я разберусь в чем дело.
I never said that. And you're misquoting me. But I'll get to the bottom of it.
Ты искажаешь смысл моих слов!
You twist my intention!