ироничность — перевод на английский

ироничность — irony

Давайте примем эту версия из-за её ироничности.
Well, let's go with that for the irony.
На их день рождения, для дополнительной ироничности?
— Is it on their birthdays, for extra irony?
Если народ узнает, что вы притворяетесь парой, они быстро устроят самосуд и даже внимания не обратят на ироничность ситуации.
If these people find out you're faking it, They will lynch you and not even notice the irony.
Я знаю, что ты не очень-то доверяешь своему чутью, когда дело касается мужчин, но твои профессиональные инстинкты не дремлют, и я думаю, что то, что ты сказала об ироничности смерти Челси, станет ключевым моментом этого дела.
I know you're iffy about trusting your gut when it comes to men, but your professional instincts are spot on, and I think what you said about the irony about Chelsea's death, that could actually be the key to this case.