иронизировать — перевод на английский

иронизироватьbeing ironic

Я сейчас не иронизирую на тему фильмов про вампиров.
I'm not being ironic about vampire movies.
Я думаю, он иронизировал.
I believe he was being ironic.
Так что, я сделала это, и я иронизирую.
So I do this, and I am being ironic.
— Вряд ли он иронизирует.
I don't think he's being ironic.
Я иронизирую.
I'm being ironic.
Показать ещё примеры для «being ironic»...

иронизироватьirony

Постараюсь не иронизировать по этому поводу.
I'll try to ignore the irony in that. I'm sorry?
Иронизируешь.
You've got a sense of irony.
Я не знаю, что именно вы делали, иронизировали или совершали пробежку?
I do not know what suits you best. The irony running through the fields?
Прости меня, я просто иронизирую.
Forgive me, it's just the irony of it all.
— Я иронизирую
That was irony.
Показать ещё примеры для «irony»...

иронизироватьbeing sarcastic

На самом деле да, это ты так иронизируешь.
You really mean yes, and you're being sarcastic.
— Я иронизирую
— I'm being sarcastic.
— Я иронизировала.
I was being sarcastic.
Ты иронизируешь?
Are you being sarcastic?
Я вот подумал, что может ты тут иронизируешь, огрызаешься, а всё оттого, что Стейси вышла за меня.
You know, I thought you'd be all sarcastic, bitter, you know, because Stacy married me.
Показать ещё примеры для «being sarcastic»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я