информация оказалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «информация оказалась»
информация оказалась — information
Похоже, твоя информация оказалась достоверной.
Looks like your information is good, at least this far.
— В очередной раз, мистер Кент ваша информация оказалась такой же точной, как прогноз местного синоптика.
— As usual, Mr. Kent... your information's about as accurate as the local weatherman.
Так какая информация оказалась слита и кем именно?
So what information has been leaked and by who?
Значит моя информация оказалась полезной?
So my information was helpful?
advertisement
информация оказалась — information proves
И если твоя информация окажется ценной,
And if your information proves valuable,
Ну, если ваша информация окажется полезной для следствия, то, уверена, вас будет ждать небольшое вознаграждение.
Well, if your information proves useful to the inquiry then I'm sure you'll be in line for a small reward.
Эта информация окажется самой полезной.
That information will prove most helpful.
advertisement
информация оказалась — другие примеры
Если бы информация оказалась правдивой, я не поставил бы ее в номер, меня бы тут же уволили.
If the news were correct and I ignored it I'd have been fired.
Если информация окажется надёжной, Вы будете разморожены и сможете завершить трансформацию.
If the intel turns out to be reliable, you will be unfrozen and allowed to resume transforming.
Твоя ложная информация оказалась бесценной
Your misinformation has been invaluable.
Однако есть один вид, чья жажда сбора сенсорной информации оказалась просто неутолимой.
But for one species, the desire to gather more and more sensory information has become overwhelming.
Он сказал, что если какая-то секретная информация окажется у меня, то он сможет использовать ее, чтобы заработать для нас двоих деньги.
He said if any sensitive information came across my desk, that he could use it to make some money for both of us.
Показать ещё примеры...