инфаркт хватит — перевод на английский

инфаркт хватит — heart attack

Тут всех инфаркт хватил.
You gave everybody a heart attack.
Когда ты произносил последнее слово я думала, меня инфаркт хватит.
DAPHNE: When you were spelling that last word, I thought I was gonna have a heart attack.
Ух, кажется, меня сейчас инфаркт хватит.
Ugh, I feel like I'm gonna have a heart attack.
Позвони я на час позже, её бы уже инфаркт хватил.
If I had called 1 hour later, she probably would have had a heart attack!
advertisement

инфаркт хватит — другие примеры

Думал, его инфаркт хватит.
I thought he was gonna have a coronary.
Не хочу, чтобы тебя третий инфаркт хватил.
Don't want you to have a third heart attack.
К счастью, отец не дожил до этого, иначе его бы точно инфаркт хватил,
Fortunately, my father is long dead, or it would surely burst aneurysm.
От большего тебя бы инфаркт хватил.
If I made more, your heart'd stop.