интубация — перевод на английский

интубация — intubation

Интубация и стероиды не дали эффекта.
Intubation and steroids have had no effect.
Ладно, пока вы тут его убиваете, я принесу набор для интубации.
Okay,while you're killing him... I'll get the intubation kit.
Дыхание восстановилось, без интубации.
Breathing's resumed normal rate. Without intubation.
Нет. Ни за что. — Надо избежать интубации.
— We should avoid intubation.
Похоже, вы просто облажались с интубацией.
Get him to the OR to suck it out. Must have just screwed up the intubation.
Показать ещё примеры для «intubation»...

интубация — intubate

Какие губы, какие глаза. Это преступление — такому лицу делать интубацию.
Those lips, those eyes, it'd be a crime to intubate a face like that.
Сделаем интубацию.
Let's intubate.
Ладно, потихоньку. Интубация.
OK, intubate, intubate.
Нужна интубация. — Точно.
You need to intubate.
Пациент по-прежнему без сознания, нужно сделать интубацию.
Patient is still unresponsive, we need to intubate.
Показать ещё примеры для «intubate»...

интубация — intubation tray

Нужен набор для интубации и срочно в операционную.
Get me an intubation tray and an O.R.Room ready now.
Набор для интубации.
Give me an intubation tray.
Мне нужна трубка для интубации, быстро!
I need an intubation tray, stat!
Приготовьте набор для интубации.
Prep an intubation tray.
Готовимся к интубации.
Set up an intubation tray.
Показать ещё примеры для «intubation tray»...

интубация — to intubate

Начинаем интубацию.
We are going to intubate.
Делаю интубацию.
I have to intubate.
Надо немедленно сделать интубацию.
He needs to be intubated immediately.
А хочешь интубацию, катетеры, капельницы, центральный катетер в шею и пах, пролежни, только потому, что не хочешь пустить за руль Иисуса.
You want to be intubated, catheterized, multiple I.V.S, central lines in the neck and groin, and bed sores all because you can't get it together, let Jesus take the wheel.