интриган — перевод на английский
Быстрый перевод слова «интриган»
На английский язык «интриган» переводится как «intriguer» или «plotter».
Варианты перевода слова «интриган»
интриган — schemers
Интриганы, которые пытаются всем управлять в своём маленьком Мире.
Schemers trying to control their little worlds.
Я пытась показать интриганам насколько жалки их попытки всё контролировать.
I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are.
Интриганы.
Schemers.
Она ищет заговорщиков, интриганов.
This thing looks for plotters, for schemers.
Англия, только Англия, и когда-то, до того, как всем завладели деньги, и страна оказалась в руках интриганов и мошенников, она была основой порядка.
The land is England, and once it was the foundation of order, before money took over and handed the country over to the swindlers and schemers.
Показать ещё примеры для «schemers»...
advertisement
интриган — cabal
Моссада, КГБ, военно-промышленного комплекса и нечистой кучки интриганов из еврейских банков.
Mossad, KGB, the military-industrial complex and an unholy cabal of Jewish banks.
Похоже, у нас наконец-то есть возможность схватить остальных интриганов.
It seems we finally have the means to capture the rest of the cabal.
Которое интриганы, такие, как ты, стремятся разрушить!
And you're part of the cabal that's ruining it with horseshit!
Дэниел, доктор Уилкс не просто хороший человек, он центральный элемент, того дела против Изодин, Уитни Фрост, и той кучки светских интриганов, что зовется Ареной.
Daniel, not only is Dr. Wilkes a good man, he is the centerpiece for the case we're building against Isodyne, Whitney Frost, and that Arena social cabal.
Только из-за этого нас не поимел Дар и ебучие интриганы.
It's the only reason we're not just being steamrolled by Dar and his fucking cabal.
Показать ещё примеры для «cabal»...