интерпретированный — перевод на английский

интерпретированный — interpret

Когда интерпретированы правильно, то эти символы обстоятельно объясняют, что произойдет с силовым центром киборга при включении этого предохранителя в этом случае — включается устройство самоликвидации.
When interpreted correctly, these symbols spell out the proper procedure... for handling the cyborg's power core, including this fail-safe... in case someone trips the self-destruct device.
Пространство-время может быть интерпретировано как ...поверхность n-мерной сверхтекучей жидкости.
Space-time can be interpreted as the surface of an n-dimensional superfluid.
Сэр, разве утверждение губернатора «тебе не о чем волноваться» не может быть интерпретировано как слова утешения хорошему другу?
Sir, why can't the governor's comment, «You have nothing to worry about» be interpreted as the calming commiseration of a good friend?