интересная находка — перевод на английский

интересная находка — interesting finding

В следущий раз, пожалуйста, начинайте с самой интересной находки.
Oh. Next time, please lead with the most interesting finding.
Что ж, это фактически самая интересная находка.
Oh! Well, that's actually the most interesting finding.
Длинный и суетливый, с несколькими очень интересными находками, особенно в случае с вашей жертвой.
Long and busy with some very interesting findings, particularly in the case of your victim.
Это была самая интересная находка во время проверки шкафчиков.
This was a particularly interesting find from today's round of locker checks.

интересная находка — interesting

И еще, есть одна недавняя интересная находка — Норвежские мощи в Баффиновой Земле у побережья Канады.
Now, there have been some recent interesting findings of Norse relics on Baffin island off the coast of Canada.
А ещё мне нравятся буковки, летающие по экрану. Интересная находка.
— Those are interesting.

интересная находка — interesting discoveries

Интересная находка, но не так уж революционная.
Interesting discovery, but not exactly revolutionary.
Здесь можно сделать очень интересные находки.
There may be some very interesting discoveries.

интересная находка — другие примеры

Очень интересная находка.
IT'S A VERYNINTERESTING DISCOVERY
Вот как случаются интересные находки в дизайне, по-моему.
And that's where interesting design stuff happens, in my mind.
— Красный люциан (сорт рыбы), разве не интересная находка?
— The red snapper, wasn't it smart?
У него интересная находка.
He made an astute discovery.
Поверьте, она привела к другим интересным находкам.
Trust me, there's a whole lot more where that came from.
Показать ещё примеры...