интересная работа — перевод на английский

«Интересная работа» на английский язык переводится как «interesting job» или «interesting work».

интересная работа — interesting job

— Это была весьма интересная работа.
It was a very interesting job.
У тебя будет интересная работа и зарплата, которую ты сочтёшь адекватной.
You'll have an interesting job at a salary you regard as adequate.
Ну, это интересная работа.
Well, that's an interesting job.
Парень, у тебя действительно интересная работа.
And mister, you have a really interesting job.
Черт, должно быть интересная работа.
Boy, that's got to be an interesting job.
Показать ещё примеры для «interesting job»...

интересная работа — interesting work

Довольно интересная работа, да?
Fairly interesting work, eh?
Интересная работа.
Interesting work.
Должно быть, интересная работа.
Could be interesting work.
Это интересная работа.
Well, it's interesting work.
Дело не в создании впечатления. Дело в интересной работе.
It's not about impressing anyone, it's about interesting work.
Показать ещё примеры для «interesting work»...

интересная работа — exciting job

Действительно — зачем тебе новая, интересная работа, если можно продолжать тухнуть на старой?
Why look for a new exciting job when you can whine about your old one?
Я не есть интересная работа, как и вы.
I don't have an exciting job like you.
Очень интересная работа.
Very exciting job.
Наверняка у родителей твоих друзей нет такой интересной работы, как у мамы.
I'll bet none of your friends' parents have as exciting a job as your mom.