exciting job — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «exciting job»

exciting jobинтересная работа

Why look for a new exciting job when you can whine about your old one?
Действительно — зачем тебе новая, интересная работа, если можно продолжать тухнуть на старой?
Very exciting job.
Очень интересная работа.
I don't have an exciting job like you.
Я не есть интересная работа, как и вы.
I'll bet none of your friends' parents have as exciting a job as your mom.
Наверняка у родителей твоих друзей нет такой интересной работы, как у мамы.

exciting jobувлекательная работа

What an exciting job.
Увлекательная работа!
Oh, must be a very exciting job.
Наверное, очень увлекательная работа.
It can't be a very exciting job.
Это не самая увлекательная работа.

exciting jobжахватывающая работа

Yes, an exciting job.
Да, жахватывающая работа
Yes! Yes, an exciting job.
Да, жахватывающая работа

exciting jobзахватывающая работа

A very exciting job, Foreign Minister under Stalin.
Очень захватывающая работа, министр иностранных дел при Сталине.
Look, I know going through hundreds of phones isn't the most exciting job, but have you found anything yet?
Слушай, я знаю, проверка сотен телефонов — не самая захватывающая работа, но ты что-нибудь нашел?

exciting job — другие примеры

That's an exciting job.
Какая волнующая работа.
Well, at least you've got your new exciting job as ZBZ president to concentrate on.
Ну, у тебя хотя бы для концентрации есть твоя новая классная работа в качестве президента ZBZ.
Switch to DDB showed me that was right from the beginning it was the most exciting job where you could be and it was the right place for me.
Переход в DoyleDane только утвердил меня в моих мыслях. Это был самый увлекательный бизнес, которым можно было заняться. Кроме того, это было именно то, что надо мне.
At the same time I have a truly exciting job opportunity.
Когда мне предлагают прекрасную работу.
I've got a really exciting job opportunity with the World Health Organization.
Я получил потрясающую возможность поработать с Всемирной организацией здравоохранения.
Показать ещё примеры...