интересная идея — перевод на английский

«Интересная идея» на английский язык переводится как «interesting idea».

интересная идея — interesting idea

Ты знаешь, это очень интересная идея. Но не в моем вкусе.
You know, that's a very interesting idea, but not in my line.
Итак, коллеги, я думаю, вы подали интересную идею.
Now, I do think you fellows have an interesting idea.
Я считаю, что это интересная идея, разве нет?
It's an interesting idea, right?
Интересная идея.
An interesting idea.
Затем он сказал мне что у него есть интересная идея для фильма о двух людях на мотоцикле.
Then he told me he'd just gotten an interesting idea for a film about two people on a motorcycle.
Показать ещё примеры для «interesting idea»...

интересная идея — idea

Хочу попробовать что-нибудь другое, и уже есть парочка интересных идей.
That will all change when I get a job around here and I have a few other ideas up my sleeve too.
Когда я был с пистолетом в обществе Финчера, мне в голову приходили интересные идеи.
Being near to Fincher with a gun gave me too many ideas.
Со времен войны никто не написал более совершенной музыкальной поэмы. и поверь мне, Сиксмит, немалая часть самых интересных идей принадлежит мне.
It's the most accomplished tone poem I know of written since the war and I tell you Sixsmith, that more than of the few of its best ideas are mine.
У меня есть еще три интересные идеи.
I still have 3 ideas that could be interesting.
У меня есть пара интересных идей.
You guys, I have the perfect idea.

интересная идея — some very interesting ideas

Потому что у него есть очень интересные идеи.
Because he has some very interesting ideas.
Знаешь, в этих книгах есть очень интересные идеи.
You know, there are some very interesting ideas in those books.
У них есть очень интересные идеи.
They have some very interesting ideas
Так вот. Некоторое время назад у Ришара появилась интересная идея.
Some time ago, Richard pitched a very interesting idea.

интересная идея — any good ideas

Есть интересные идеи?
Do you have any good ideas?
Ресторанный бизнес У меня много интересных идей.
Strip malls, I think I got a good idea.
— Когда я еще был в школе, я всегда баллотировался на пост президента, потому что у меня было много интересных идей.
— Well, when I was in school, I would always run for office because I thought I had so many good ideas.