интендант — перевод на английский

интендант — intendant

Дом Ваш, и я имею честь, месье королевский интендант, дать Вам ключи.
The house is yours, and I have the honor, Royal Intendant, to give you the keys.
Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.
This is your office, Royal Intendant.
Да, королевский интендант.
Yes, Royal Intendant.
Интендант!
Intendant!
Интендант предупредила меня, что вы захотите взглянуть на здешние условия.
The Intendant informed me you'd be inspecting the facilities.
Показать ещё примеры для «intendant»...

интендант — lntendant

Предельно ясно, интендант.
Very, lntendant.
То, что о вас говорят, действительно правда. Вы — вылитая интендант.
You certainly are the spitting image of the lntendant... just as they said.
Меня нельзя обидеть, интендант.
I never had any to hurt, lntendant.
К вам я испытываю только уважение, интендант.
I have nothing but respect for you, lntendant.
Нет, интендант, пожалуйста.
No, lntendant, please.
Показать ещё примеры для «lntendant»...

интендант — quartermaster

За интенданта хранилища с нужной тебе информацией.
The quartermaster of the supply yard with information you need.
По прибытии мы обратимся к интенданту. Не беспокойся, мы это уладим.
We'll see the quartermaster to get him new ones.
А я служила интендантом во время войны. и знала, как достать, ну... труднодоступные вещи.
Now, I was a quartermaster in the war and knew how to procure, well, challenging items.
Я видел, как ты что-то спрятала на себе, что-то, о чем не сказала интенданту.
I saw you secrete certain items about your person, items that were unreported to the quartermaster.
Только что приходил интендант.
The quartermaster has just been here.
Показать ещё примеры для «quartermaster»...