инструктировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «инструктировать»
«Инструктировать» на английский язык переводится как «instruct» или «give instructions».
Варианты перевода слова «инструктировать»
инструктировать — instruct
Разве вы не инструктировали профессора Хэйтера, как управлять ТАРДИС?
Didn't you instruct Professor Hayter on how to fly the Tardis?
Что до обвинения в угрозе здоровью ребенка, я инструктирую вас, что Церковь Всех Святых — прочно установившаяся церковь.
As to the charge of endangering the welfare of a child, I further instruct you that the Church of All Saints is a well-established church and you may not consider the prudence of spiritual healing.
Я могу переводить и инструктировать касательно правил этикета, которого вам, сэр, если позволите, крайне не хватает.
I can translate and instruct on appropriate etiquette, Which in your case, sir, if you don't mind me saying, is sorely lacking.
Доктор Бэйли, всегда рад выслушать Ваше мнение, но ординаторов инструктирую я.
Dr. Bailey, while I'm always glad to hear your perspective, I'll instruct the resident.
Вы инструктировали ее как солгать?
And did you instruct her to lie on the stand?
Показать ещё примеры для «instruct»...
инструктировать — briefing
Фриде, Хоук, будут инструктировать руководителей о дальнейших оперативных планах.
Vreede, Hawk, will be briefing supervisors on additional o.P.S. Plans.
Питер внутри, инструктирует конгрессмена.
Peter's inside briefing the Congressman.
Ну, давай, инструктируй.
Come on. Briefing.
Инструктировать его в середине улея ФБР тяжело.
Briefing him in the middle of the FBI beehive is difficult.
Какую сторону ты будешь инструктировать?
So whose side will you be briefing?
Показать ещё примеры для «briefing»...
инструктировать — brief
— Я его инструктировал.
— I briefed him.
Тебя не инструктировали?
Weren't you briefed?
Я инструктировал Горбачёва пару раз в прошлом году, потом всё это случилось.
I briefed Mikhail Gorbachev several times last year, before it all happened.
— Кто тебя инструктировал?
— Briefed by who?
Круз инструктирует Хотча и Росси.
Cruz briefed Hotch and Rossi.
Показать ещё примеры для «brief»...