институции — перевод на английский

На английский язык слово «институция» переводится как «institution».

институции — institution

Мы называем это институцией брака.
We call it an institution.
Брак есть институция, к коей да не должно относиться с легкомыслием...
Marriage is an institution not to be taken lightly...
Эта склонность сопротивляться изменениям, защищать существующие институции ради сохранения статуса кво, комфорта, власти и прибыли является совершенно иррациональной.
This tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit, is completely unsustainable.
advertisement

институции — другие примеры

Ты и в самом деле воспринимаешь так серьезно всю институцию брака.
You take that marriage institution thing seriously.
В самом сердце этого самосохранения институций находится денежная система.
Adam, you asked me this question yesterday, I got the same answer.
Эта склонность сопротивляться изменениям, защищать существующие институции ради сохранения статуса кво и комфорта, власти и прибыли, является совершенно иррациональной.
George Bush? No, Adolf Hitler when announcing gestapo to the people.
В самом сердце этого самосохранения институций находится денежная система.
At the heart of this institutional self-preservation lies the monetary system.
Это допотопная институция для тех, кто не собирается прожить больше 30-ти лет.
It's an ill-conceived antiquated institution created by people who did not expect to live past 30.