инстинкты не подвели — перевод на английский

инстинкты не подвели — instincts were

Судя по всему инстинкты не подвели Мисс Ви.
Ms. Vee's instincts are looking pretty good to me.
Наши инстинкты не подвели.
Our instincts on this have been right all along.
Твой инстинкт не подвёл тебя, Джон.
Your instinct was right, John.
Я рада, что мои инстинкты не подвели меня.
I'm glad to see my instincts were correct.

инстинкты не подвели — instincts were right

Мои инстинкты не подвели.
Well, my instincts were right.
Так твои инстинкты не подвели.
So your instincts were right.

инстинкты не подвели — другие примеры

Да, у Маммери не было необходимого снаряжения, но его внутренний инстинкт не подвёл его.
Yes, Mummery was not essential equipment, but his gut instincts did not disappoint him.