инспектирование — перевод на английский

Варианты перевода слова «инспектирование»

инспектированиеinspection

Как раз вовремя, и спасибо тебе за изменение правил инспектирования для меня.
Right on time, and thank you for bending the inspection rules for me.
Осталось только инспектирование.
All that's left is the inspection.
Вероятно, проводил обычное инспектирование.
He was probably doing one of his usual inspections.
advertisement

инспектированиеsurvey report

Вам бы стоило увидеть выражения их лиц, когда я сообщил им, что это был отчет пятилетней давности о планетарном инспектировании.
You should have seen the looks on their faces when I explained to them that it was a five-year-old planetary survey report.
Отчет о планетарном инспектировании?
A planetary survey report?
advertisement

инспектирование — другие примеры

И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт.
And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.
Он не преподает инспектирование.
Oh, he doesn't teach survey courses.