иногда просто хочется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иногда просто хочется»
иногда просто хочется — sometimes i just want to
Но иногда просто хочется вставить, правда же?
But sometimes you just want to stick it in, don't you?
Иногда просто хочется, чтобы мир побыл в безопасности. Понимаете, ненадолго.
Sometimes I just want it to stay saved, you know?
Иногда просто хочется закричать.
Sometimes I just want to scream.
иногда просто хочется — sometimes i just wanna
Иногда просто хочется анонимности, знаешь?
Sometimes you just wanna be anonymous, you know?
Иногда просто хочется его потрясти и сказать: «если ты и дальше будешь так себя вести, никто не захочет с тобой дружить.»
Sometimes I just wanna shake him, say, «If you keep acting like this, no one's ever gonna be your friend.»
иногда просто хочется — другие примеры
Иногда просто хочется полежать с кем-нибудь рядом.
Sometimes it's just nice to lie with someone.
А я... мне иногда просто хочется... — ...взять её.
So... sometimes I like to... ..go for it.