инквизиция — перевод на английский

инквизиция — inquisition

В книге Франца Хёнеманна «Древне-Германские обряды и обычаи» мы можем найти изображения судей инквизиции за работой.
In «Rites and Rights in the German Past» by Franz Heinemann, we can observe pictures of inquisition judges at work.
Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии.
I will now illustrate a trial for witchcraft from beginning to end taking place at the time when the Pope sent traveling inquisition priests out to Germany.
Мы бесконечные, вечные дети сумерек, инквизиции, условностей.
We are eternal sons of darkness, of inquisition and conversion!
— Тогда к чему эта инквизиция?
— Then why the inquisition?
Я собираюсь восстановить инквизицию.
I plan to reintroduce the Inquisition.
Показать ещё примеры для «inquisition»...
advertisement

инквизиция — spanish inquisition

Король позабыл об инквизиции?
Has this king forgotten the Spanish Inquisition?
— Это что, допрос испанской инквизиции?
— What is this, the Spanish Inquisition?
Никто не ждет инквизицию.
Nobody expects the Spanish Inquisition!
Я тебя умоляю, это женщина верит, что испанская инквизиция была всего лишь проявлением суровой любви к еретикам.
Please, this is a woman who believes the Spanish Inquisition was just tough love for heretics.
Испанская Инквизиция.
The Spanish Inquisition.
Показать ещё примеры для «spanish inquisition»...
advertisement

инквизиция — holy inquisition

И всё принадлежало Святой Инквизиции.
And everything belonged to the Holy Inquisition.
Для меня, Святая Инквизиция не более чем кучка сумасшедших фанатиков.
For me, the Holy Inquisition... was nothing more than a bunch of crazy fanatics.
Но это одежды Святой инквизиции!
But they are the robes of the Holy Inquisition.
Святая инквизиция!
It is the Holy Inquisition!
Святая инквизиция не может... Я отвечу на все вопросы завтра. Доброй ночи.
The Holy Inquisition will not... I will answer all questions tomorrow, goodnight.
Показать ещё примеры для «holy inquisition»...