инициативный — перевод на английский

Варианты перевода слова «инициативный»

инициативныйinitiative

Капитан советовала мне быть более инициативным.
The Captain's been encouraging me to take more initiative.
Инициативный!
Initiative!
Они сказали, если ты будешь инициативным, я могу тебя повысить.
And they said if you started to show some initiative, I could promote you.
Ты очень инициативная.
Great initiative.
Но если ты продолжишь быть таким же инициативным, обещаю, комиссий будет достаточно.
But you keep taking initiative like that, and I promise, commissions will abound.
Показать ещё примеры для «initiative»...

инициативныйself-starter

Он знал, что я инициативный.
He knew I was a self-starter.
И я очень инициативный человек.
I'm pretty much a self-starter, so.
Сказать «ладно» инициативному человеку — это тоже самое, что клей для коня.
Okay to a self-starter is like glue to a horse.
Слушай, Райан, мне кажется, ты должен просто сказать, что ты инициативный и целеустремленный человек, а вот насчёт Афганистана — просто скажи, что ты уезжал, а теперь вернулся, и точка.
Well, see, here, Ryan, I think you should just tell 'em you're a self-starter, that you're easily motivated, and this thing about Afghanistan... just say you were gone, now you're back, and that's the end of the story.