индий — перевод на английский
Варианты перевода слова «индий»
индий — to india
Доктор, я один раз перевёз целую армию с оснащением... из Катэя в Индию ... и даже без потерь.
Doctor, I once transported an entire army and its equipment, from Cathay to India, all without loss.
Ему посоветовали поехать в Индию.
So they told him to go to India.
— Он последовал за ней в Индию.
— He had followed her to India.
Сейчас, когда всё уладилось, я намерен серьёзно обдумать своё возвращение в Индию.
Now that this is settled, I'd thought seriously of going back to India.
Когда я вам отдал книгу, отец Франциск еще не отбыл в Индию.
I gave them to you before Fr. Francis Xavier went to India.
Показать ещё примеры для «to india»...
индий — in india
Ваша дочь говорила, что получила его от брата из Индии.
Your daughter told someone it came from a brother in India.
Наисильнейший ливень из всех, когда-либо случавшихся над территорией Индии.
By far, the largest downpour that any city in India has ever received.
Чувак, я звезда, и все женщины Индии считают меня своим сыном! Но хорошо, что это не так!
Dude i'm a star, and all woman in india thinks me of their son that's good, but this is not!
И техподдержкой из Индии.
And by some tech-support guys in India.
Джайпур, один из самых быстрорастущих городов Индии.
Jaipur, one of the fastest growing cities in India.
Показать ещё примеры для «in india»...
индий — india is
Но, уважаемый, Индия часть Британии.
My dear sir, India is British.
Вся Индия пришла в движение!
The whole of India is on the move!
Индия продолжает давить и уходить под Азию, так что каждый год, гора Эверест подрастает на полсантиметра.
India is still pushing further underneath Asia, so every year, Mount Everest grows about a quarter of an inch higher.
Мир становится всё меньше, а Индия — всё больше.
The world is getting smaller and India is becoming bigger.
Вы знаете, Индия большая.
You know, India is large.
Показать ещё примеры для «india is»...
индий — Indian
Нет, швейцарское золото, а покупает в основном Индия.
Swiss and especially Indian.
Будет ли это белым дымом для пап, сыновей крестьян Ганы, или Уганды, сыновей работников полей Индии, умерших от распространения мора в Ганге.
Will there be white smoke for the popes, sons of Ghana peasants, or of Uganda, sons of Indian field workers, dead from the pest in the Ganges.
Едва выйдя из тюрьмы Махатма Ганди покинул Бомбей на С.С. Раджпутана с тем, чтобы присутствовать на совещании по вопросу независимости Индии созванном премьер-министром Рамсеем Макдональдом.
Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald.
М-р. Ганди, приглашённый за лондонский круглый стол по вопросам независимости Индии поехал на север посетить хлопкопрядильную фабрику.
Mr. Gandhi, who has been attending the London Round Table Conference on Indian lndependence journeyed north to visit a cotton mill.
На время Мемориальной Недели Индо-Китайской войны я распорядился разместить персонал посольств Индии и Китая и семьи послов на конспиративных квартирах ФБР и ЦРУ.
I have relocated the Chinese and Indian ambassadors, their families and staffs to CIA and FBI safe houses for the duration of the SI War Armistice this week.
Показать ещё примеры для «Indian»...
индий — to go to india
Кажется я собирался в Индию сразу же после того, как получу престол.
I think I'm supposed to go to India, after I assume the throne... — Do we go to India, General?
— Кажется, что ты здесь уже год и отказываешься от поездки в Индию.
— It seems you're here for a year, and refusing to go to India. What's the matter?
Нам не надо отправлять в Индию.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} We don't need to go to India.
До смерти хочу в Индию
I've been dying to go to India.
Приехав в Индию и услышав слова о том, что
And this, for me, going to India and hearing somebody saying, you know,
Показать ещё примеры для «to go to india»...
индий — way from india
— Из Индии?
All the way from India?
Тетя Шивранга прямо из Индии.
Shivrang's aunt all the way from India.
Прямо на машине... Например в Индию.
In a taxi. ... all the way to India.
Уже всю индию продегустировал?
Mmm. You eat your way across India yet?