инаугурация — перевод на английский

На английский язык «инаугурация» переводится как «inauguration».

инаугурация — inauguration

Эта инаугурация стабилизирует всю систему Альтаира.
This inauguration will stabilise the entire Altair system.
До моей инаугурации. Охранять его!
Until my inauguration.
Вы приехали на нашу инаугурацию с братскими поздравлениями с Галлифрея.
You came to our inauguration, bearing fraternal greetings from Gallifrey.
Я носил его на Инаугурацию Линдона.
I wore these for Lyndon's inauguration.
Я подумал, может, вы сможете выступить на моей инаугурации.
I thought perhaps you could perform at my inauguration.
Показать ещё примеры для «inauguration»...

инаугурация — inaugurate

Когда? Сейчас! День инаугурации Джорджа Буша.
On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had been taken from them.
Именно там Джордж Вашингтон провел инаугурацию, ради всего святого.
That's where george washington was inaugurated, for heaven sake.
Во время инаугурации следующего мэра я буду сидеть на пляже в Сан-Тропе с Пина Коладой и мне никогда не придется ездить на метро.
Next mayor gets inaugurated I'm gonna be in Saint-Tropez on the beach with a pina colada. I will never have to ride the subway ever again.
Даже во время инаугурации.
Even when he was being inaugurated.
Ровно это же сказал Буш-младший во время своей инаугурации.
That's exactly what George W. Bush said when he was inaugurated.
Показать ещё примеры для «inaugurate»...

инаугурация — inaugural

— В прошлом году на инаугурации первая леди одела платье от Ричарда Тайлера, атласное с открытыми плечами.
— At last year's inaugural the first lady wore a Richard Tyler gown, satin off-the-shoulder.
Мне нужно что-то особенное для инаугурации Уоррена.
I'll need something special to wear to the inaugural.
Алисия раздумывала, что надеть на инаугурацию.
Alicia's wondering what to wear to the inaugural.
— Ты хочешь, чтобы бал в честь инаугурации перенесли в особняк губернатора, но профсоюзы угрожают забастовкой, если мы перенесем, потому что это не профсоюзный...
You want the inaugural ball moved To the governor's mansion, but the unions are threatening to strike If we move it because it's a non-union...
Та миссис Флоррик, которая просила, чтобы инаугурацию перенесли в особняк.
The mrs. Florrick that asked for the inaugural To be moved to the mansion.
Показать ещё примеры для «inaugural»...

инаугурация — opening

Это инаугурация!
It's the opening.
Боже, но это же инаугурация!
It's an opening!
Инаугурация!
An opening!
"Сегодня после обеда инаугурация нового муниципального зала для праздников с выступлением прославленного
This afternoon... opening of the new... communal party hall... with a performance of the famous...
Меня приглашают на инаугурации, корпоративные мероприятия,танцы.
I do openings, office parties, tea dances...