им якоря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «им якоря»

им якоряanchor

Его якорь приведёт нас прямо к сердцу.
His anchor is going to lead us right to it.
Этот парень тебе не друг, он якорь, который тянет тебя ко дну.
This guy is not your friend, he is an anchor dragging you down.
Зачем им якоря?
Why do they have anchors?
Все равно, я уже посмотрел его якоря.
I've already looked for her anchors, anyway.
Они считали, что он якорь, который будет её удерживать.
They thought, anyway, that he would be an anchor around her, keep her life small.