имя уже — перевод на английский

имя уже — name

— Слушай, я назвала имя уже 10 раз.
— Look. I told you the name 10 times.
Вы хотели услышать о четырех пьяных парнях которые ударили тебя в пах, чтобы ты встал на четвереньки. Ты их не знаешь, ты никогда их раньше не видел, которым ты ничего плохого не сделал, и они даже не знают твоего имени, и что может так случиться, что тебе твое имя уже не пригодится. Да Вы и понятия не имеете!
You wanted to hear about four drunk guys who knee jerked you in the balls to make you bend over that you didn't even know, that you never saw before, that you never did anything to, that don't even know your name,
Отвёртка с твоим именем уже тебя поджидает.
There's a screwdriver waiting with your name on it.
Либо за взятку, либо под пытками доктор сказал Стелу, что его имя уже не составляет тайны.
Either by bribery or torture, the doctor told Stelu his name has been revealed.
— Имя уже выбрали?
Thought of names?
Показать ещё примеры для «name»...

имя уже — name's already

Твое имя уже внесено в счет.
Your name's already on the account.
Ладно, мое имя уже есть на одном из них, если верить шефу.
Well, my name's already on one of them, according to the chief.
Плюс его имя уже на вывеске.
Plus his name's already on the sign.
Моё имя уже в грязи.
My name's already mud.
Я только что встретил тебя, но твоё имя уже написано... на моём сердце.
I know I just met you, but your name's already written... on my heart.
Показать ещё примеры для «name's already»...