импульсивный порыв — перевод на английский

импульсивный порыв — impulsive

Я понимаю, что это импульсивный порыв, но я не могла ничего с собой поделать.

Well I know it was impulsive, but I couldn't wait.

Это выглядит импульсивным порывом,

It seemed impulsive,

Когда ты украл тот диктофон, ты сказал, что это был один раз, импульсивный порыв мести.

When you stole that tape recorder, you said it was a one time thing, an impulsive act of revenge.

Полагаю, она достаточно неплохой офицер полиции, когда контролирует свои импульсивные порывы.

I mean, she's a decent enough police officer, I suppose, when she controls her more impulsive outbursts.