импресарио — перевод на английский

импресарио — impresario

По крайней мере, такова была идея нашего обожаемого импресарио.
At least that was the idea of our beloved impresario.
Это Джонни МакДауд, мой любимый американский импресарио.
This is John MacDowd, my favorite American impresario.
Прикинулся богатым импресарио.
Impersonated a rich impresario.
Я знал одного адъютанта, который выполнял роль импресарио.
I knew one aide-de-camp who played the part of impresario.
У большинства артистов есть импресарио, получающий 10 процентов за свои хлопоты .
A lot of artists have an impresario, who gets 10% for their trouble.
Показать ещё примеры для «impresario»...
advertisement

импресарио — manager

Твой импресарио.
Your manager.
Импресарио он уволил и стал готовить совершенно новое представление.
He fired his manager... and began preparing for a new kind of show.
Как бы то ни было, сначала вернем машину моему импресарио, а потом — куда угодно.
Wherever it is, I have to get the car back to my manager first and then wherever.
Может, тебе бы не помешало сходить и послушать бывшего наркомана, по совместительству моего импресарио.
So just think about going in there and listening to an ex-drug addict who happens to be my manager.
Мой босс, по совместительству мой будущий импресарио, сейчас рассказывает, как он готов был отдаться за крэк, так что мы как раз вовремя приехали.
My boss slash future manager is in there talking about how he used to be a crack whore, and I would say this is really good timing.
Показать ещё примеры для «manager»...