имеющиеся факты — перевод на английский

имеющиеся факты — fact

Это только лишь теория которая подогнана под имеющиеся факты.

Only a theory which happens to fit the facts.

— Похоже, это единственная версия, которая объясняет все имеющиеся факты.

It does seem the only explanation of all the facts.

И напомнить себе о некоторых имеющихся фактах.

Remind ourselves of some of the facts that are before us--

Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.

It's only a supposition, but it fits the available facts.

Дай им увидеть все имеющиеся факты, чтобы они смогли принять верное решение.

Let them see all the available facts so they make the right decision.

Я сужу по имеющимся фактам.

I speak from the available facts.