имеющаяся информация — перевод на английский

information
information we have
this information

имеющаяся информация — information

И, если у вас есть доступ к эти делам, думаю, вы знаете, что мы уже поделились с правительством всей имеющейся информацией.

Then, I suppose if you had access to the case files, You'd know that we'd already shared All the information we have with the government.

Я официально прошу офицера по связям с ФБР предоставить нам всю имеющуюся информацию на Бойда Мартина.

I am officially requesting that the FBI liaison officer provide the L.A.P.D. with all of the information y'all have on one Boyd Martin.

Я также утверждаю, констебль, что с учетом того факта, что нападение произошло недалеко от небезызвестного центра адаптации бывших заключенных, вы просто сравнили имеющуюся информацию со списком обитателей этого центра, и бинго.

I further put it to you, Constable, that, conscious of the fact that this assault took place in the vicinity of a well-known State-run halfway house, you merely cross-referenced your information with the list of current known occupants of that halfway house, and bingo.

Мы собрали всю имеющуюся информацию и прогнали её по межведомственной базе, узнали, что федералы тоже ведут дело о пропавших женщинах.

We took all the information we had, we ran it through SafetyNet, we found out the Feds were investigating the missing women, too.

Ты хорошо проанализировал имеющуюся информацию.

Your read was good with the information you had.

Показать ещё примеры для «information»...

имеющаяся информация — information we have

На основе имеющейся информации я получила очень сложный портрет.

I've put together a rough character sketch based on the information we have.

Минздрав оперирует имеющейся информацией.

The FDA operates under the information we have.

Почему я должен делиться имеющейся информацией?

Why should I hand over any information I get?

Я прошу тебя объяснить Одо, что во всеобщих интересах — и первостепенно в его — поделиться с нами всей имеющейся информацией касательно его народа.

I want you to explain to Odo that it would be in everyone's best interest-— especially his-— if he were to provide us with all the information he has on his people.

Я изложу имеющуюся информацию предельно кратко

I'll break this information down succinctly.

Показать ещё примеры для «information we have»...

имеющаяся информация — this information