иметь удовольствие видеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иметь удовольствие видеть»
иметь удовольствие видеть — have the pleasure of
Мистер Уилсон, мы можем... иметь удовольствие видеть вас на обеде завтра вечером?
— Myrtle Mae... Mr. Wilson, may we have the pleasure of your company tomorrow for dinner?
Нам всем жаль, что мы не имеем удовольствия видеть миссис Мердл сегодня вечером.
We are all sorry not to have the pleasure of Mrs Merdle's company this evening.
— Мы не имели удовольствия видеть вас и миссис Холден уже довольно давно.
We haven't had the pleasure of your and Mrs Holden's company for a while.
Почему я имею удовольствие видеть тебя только тогда, когда тебе что-то нужно?
Why do I only get the pleasure of your visits when you need something from me?
Я не имел удовольствия видеть их последние постановки.
I have not had the pleasure of following their last season.
Показать ещё примеры для «have the pleasure of»...